Mots croisés

Éric Maillet (FR) – http://ericmaillet.net

[fr]

Un tissage de paroles d’habitants et visiteurs de la ville à découvrir en flashant les QR codes affichés sur les colonnes Morris du centre ville d’Aix-en-Provence.
En différents endroits du centre ville de Aix-en-Provence, des affiches inhabituelles sont apposées sur les supports usuellement destinés à l’affichage municipal ou publicitaire. Ces affiches ne comportent qu’un très gros Code QR sur fond blanc. Le passant intrigué, ou le festivalier averti, est invité à utiliser son smartphone pour flasher le code. Grâce à ses oreillettes, il entend alors une voix, des voix, un montage, un entrelacs de paroles, des éléments de récits ou de témoignages sur la ville, à partir d’un lieu physique ou social très précis, parfois inattendu, et situé à proximité immédiate de l’affiche à flasher. Mots croisés questionne la place, la promesse et la fonction des signes dans l’espace urbain et propose une expérience d’écoute de la parole, des multiples paroles humaines, qui écrivent l’histoire, la grande comme la petite, de l’endroit où nous vivons. Ce projet porte une attention très particulière à la ville telle qu’elle est peuplée et inventée au quotidien par celles et ceux qui y travaillent, qui y déambulent, qui y vivent.

[en] A weaving of words of Aix-en-Provence’s inhabitants and visitors to be discovered by scanning a series of QR codes posted on the city centre’s advertising columns.
In various places around the city center of Aix-en-Provence, unusual posters are visible on supports usually used for advertising. These posters show a very big QR code on a white background. The intrigued passer-by, or the warned festival-goer, is invited to use their smartphone to scan the codes. Using earphones, they can then listen to a voice, to multiple voices, to streams of narratives or testimonies. These are about the city and start from a carefully chosen, sometimes unexpected, physical or social place somewhere in the immediate vicinity of the QR poster.
Mots croisés questions the place, the promise and the function of signs in urban space and proposes a listening experience based on speech, on the multiple human words that write the (macro or micro) history of the places where we live. This project addresses the city as it is inhabited and invented from day to day by those who work, walk and live in it.