OpenCity Aix

Andrew Brown (UK)http://www.artwalking.org/
Avec la participation de/with the participation of: Lee Juhyung & Lise Godard.

• Vendredi 20 nov. | ESAAix – Galerie d’art | 11h | Promenade guidée en compagnie de l’artiste
• Vendredi 20 nov. | ESAAix – Galerie d’art | 14h | Promenade guidée en compagnie de l’artiste
• Samedi 21 nov. | ESAAix – Galerie d’art | 16h | Promenade guidée en compagnie de l’artiste

[fr]

Une promenade sonore guidée dans l’espace urbain à Aix-en-Provence : une expérience alternative et déroutante pour découvrir la ville autrement.
Open City Aix est une promenade sonore proposée dans l’espace urbain à Aix-en-Provence.  Les participants sont guidés pour synchroniser des sons avec le paysage et ils sont invités à effectuer des actions pour interagir et détourner, de manière subtile, les flux et les codes urbains. En lien étroit avec les spécificités du site et le contexte culturel de la ville, Open City Aix a été élaborée dans le cadre d’un atelier de deux semaines avec les étudiants de l’école  Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence. Les ateliers avec les étudiants font partie d’une méthodologie qui interroge les histoires personnelles et collectives du lieu. A partir de ce processus, des cartes sonores de la ville sont collectivement conçues pour créer et composer des séries de paysages sonores. En réponse aux changements liés aux convulsions du capitalisme mondial, Open City Aix cherche à critiquer et à redéfinir notre engagement avec le quotidien et avec les espaces que nous occupons. Il propose une expérience alternative et déroutante de la ville, telle que nous la connaissons, en rassemblant des groupes de personnes qui participent au projet de façon individuelle et collective.

[en]

A guided soundwalk taking place in Aix-en-Provence that offers an alternative and disorienting experience of the familiar city.
OpenCity Aix is a soundwalk taking place in Aix-en-Provence urban spaces, experienced by the public with a guide in order to synchronise sounds with landscape. In addition, participants are invited to perform certain actions that subtly play with urban flow and behavioural norms.
OpenCity Aix has been developped through a two weeks workshop with art students, responding to the specificities of site and to the cultural context. Workshops form part of a methodology that interrogates personal and collective histories in relation to place. Starting from this process, soundmaps of the city have been collectively devised and then composed into a series of soundscapes. In response to the changes resulting from the convulsions of global capitalism, OpenCity Aix seeks to critique and redefine our engagement with our everyday lives and the spaces we occupy. It offers an alternative and disorienting experience of the familiar city, bringing together groups of people to participate both individually and communally.