Field Frequency Flux

Irena Pivka & Brane Zorman (SI) – http://www.cona.si/
En collaboration avec / In collaboration with Radio Grenouille

• Dimanche 22 nov. | Parc Longchamp | 16h
[RDV à l’accueil de la Friche la Belle de Mai à 15h30] [fr]

Une promenade sonore in situ et une composition sonore radiophonique dans le Parc Longchamp à Marseille réalisée avec le réseau de diffusion FM de Radio Grenouille et un émetteur FM à faible portée.
Field Frequency Flux est une promenade sonore in situ, une composition sonore radiophonique, une performance, une intervention urbaine, créee spécifiquement pour le Parc Longchamp à Marseille. Cette performance urbaine est réalisée avec le réseau de diffusion FM de Radio Grenouille (radio locale Marseillaise ) et un émetteur FM à faible portée installé dans le parc. L’expérience proposée invite le public à se promener dans le parc à pied, au crépuscule et à écouter la radio FM et les sons environnants. Field Frequency Flux est une invitation à se recentrer sur l’écoute, loin de l’agitation de la ville débordante d’information, de messages et d’autres stimuli. Équipé d’un récepteur radio qui traduit et capte les champs électromagnétiques distants, le public plonge dans le silence et le vide d’une nuit d’hiver. Pendant la promenade dans le parc, en retrait de la zone urbaine,  les messages interceptés fusionnent avec les sons de la nature endormie. Grâce à la marche et aux sons ambiants, Field Frequency Flux est une façon d’appréhender la «physiologie» du parc comme espace inédit et quasiment utopique dans le paysage urbain.

[en]

An in situ soundwalk and radio art composition in Parc Longchamp in Marseilles using local radio FM broadcast and a low powered FM transmitter.
Field Frequency Flux is an in situ soundwalk, a site-specific radio art composition, a performance and an urban intervention using Radio Grenouille’s FM broadcast and a low powered FM transmitter in Parc Longchamp. The performance experience is based on walking during twilight listening, in situ, to FM radio broadcasts and surrounding sounds. Field Frequency Flux presents a park as a space in which to withdraw from the city’s hustle and bustle, overfilled with information, communication and other stimuli that pull us away from listening. In the park, one enters the silence and emptiness of a winter night, equipped with a radio receiver that translates and catches remote electromagnetic sounds. During the walk, the intercepted messages merge with the sounds of the sleeping nature outside the urban area. Through the everyday activity of walking and everyday sounds, Field Frequency Flux is an intervention in the “physiology” of a park as a specific, almost utopian space in the urban landscape.